A woman's body is discovered under a bridge and detectives believe she committed suicide, but the evidence suggests otherwise