When an anonymous letter informs police of a murder, they use laser technology to detect its origin and track down a suspect