When an American tourist is killed in a Mexican resort, police on both sides of the border use forensic evidence to uncover a sinister truth