It would be 50 years before a murderous criminal would be caught, thanks to advancements in investigative techniques