Police enlist the help of a sniffer dog and a blood spatter expert to track down the killer of a disc jockey