Correspondent Erin Moriarty tracks down the accused killer of a decorated military pilot in Brazil and tries to have her sent back to the US to face a jury