A Marine is found dead, and doctors initially believe a heart attack is to blame, but when arsenic is found in some of his organs, prosecutors charge his wife with murder