A man is accused of aggressive vigilante behaviour when he confronts an unassuming driver he deems reckless.