Simon Toyne revisits a case involving an apparent suicide plot that unearthed in the rural villages of County Derry, when the bodies of a man and woman are found.