The body of a woman is found in a box, and police call in forensic entomologists to establish the cause and time of death