How authorities traced a gun when police discovered the sniper who abandoned it had first removed the weapon's serial number