Mike Brewer spots a well-maintained Mercedes 560SL, which was the car of choice for rich petrol-heads in 1987, and sets out to give the vehicle a complete refresh