In Macclesfield, Cheshire, Drew Pritchard meets a mother-and-son team. Later, in Leeds he catches up with a young dealer with an eye for modern pieces