The programme heads to Lowestoft in Suffolk, where Henry Cole picks a valuable Lyons Tea enamel sign while Simon O'Brien converts a station trolley into a garden sofa