In Alabama, Mike goes wild for a rare, barn-fresh Shelby Mustang, while Dani and Robbie visit a New Mexico town