The chef continues his tour of Pornic, where he studied French cuisine, and Martin Blunos discovers exceptionally fresh scallops at the town's market