The chef invites Lawrence Keogh to join him at a celebrated market in Lamballe. Later, the pair prepare a meal with lamb, sweet black pudding, pears, fromage frais and leeks