The chef continues his exploration of Concarnau market, and is joined by the Hairy Bikers to conjure up meals from the fresh seafood on offer