Guy Fieri tracks down America's finest barbecue joints, and meets a technology expert-turned restaurant owner who cooks whole hogs