Guy Fieri searches for food with flavour and has gingerbread pancakes in Austin, Chinese chicken wings in Minneapolis and duck enchiladas in Albuquerque