Adam Richman travels to Boulder, Colorado, where he takes on the West End Wing King Challenge and must eat a bucket of 50 buffalo wings to achieve success