Guy Fieri tastes ribs in the Bronx, New York, a chorizo and salmon dish in Washington state and pinto beans fried in fatback in South Carolina