Guy Fieri finds a double pork chop in San Francisco, burgers piled high in Massachusetts and a meat market restaurant in Texas