Guy Fieri travels to viewers' favourites spots, including a burger joint in North Carolina, a grilled cheese sandwich diner in Ohio and a British pub in Texas