Guy visits a farm restaurant in New York, a fishing-shop-turned eatery in California, and a Mexican diner with tuna tacos in Ohio