In Kentucky, Guy Fieri visits a sandwich restaurant with home-made bread, tries Cajun flavours in Georgia, and pizza in Washington, DC