Guy Fieri visits a pub in Kansas City to try tempura burgers, a cold-cut burger restaurant in California, and has Greek lamb burgers in Nashville