Guy Fieri visits a classic restaurant in Nashville, tries a smoked barbecue in Georgia, and checks out two fish diners in Maine