Buddy takes a trip to the Seaport Museum to get inspiration for a nautical-themed cake, while a Jersey celebrity visits Carlo's to order a confection for her mother