In Maine, Guy visits a shack with a 1950's clam recipe, a burger spot on Capitol Hill, and an Italian diner in California