Guy Fieri visits a dog-friendly restaurant in Indianapolis, a former jambalaya spot in New Orleans and a wood-fired pizza place in California