Ina Garten sets out to make a meal entirely from Hamptons ingredients, including an eggplant caponata with produce from a farm in Water Mill