Ina swaps a roasted shrimp with feta recipe in exchange for an ice-cream masterclass from her friend and creamery owner Rori Trovata