Guy Fieri visits a summer shack in Narragansett that serves clam cakes cooked in beef fat, and a restaurant in St Louis that is known for its cheese fries and duck