The owner of La Traviata in Long Beach asks the Mystery Diners for help when he receives complaints over the quality of his fish