The owner of Ca'Brea restaurant in Los Angeles has received a number of complaints about his valet service, so the Mystery Diners go undercover to investigate