When Carlo's bakery is renovated, workmen uncover a long-buried message intended for Buddy's father. The baker works on a cake for Frank Sinatra