While the family works cattle, Ree Drummond fills the freezer with components ready to turn into meals at a moment's notice