Ree Drummond celebrates her and her husband's anniversary by preparing a Colorado wedge salad, prime rib for five with chimichurri, and rustic country bread with honey butter