Guy hits up Minneapolis for a family pizza-making tradition, Miami for Haitian classics and Portsmouth, New Hampshire, for global-inspired street food