In North Carolina, an eatery tucked inside a beer store slings crazy waffle creations, and in Texas, a not-your-everyday fusion joint mashes up barbecue with sushi