In Columbus, Ohio, Guy finds a barbecue truck smoking premier pork, and in Boulder, Colorado, he stops at a Thai joint serving knockout noodles