In Seattle, Guy Fieri goes to a funky chicken spot putting an Asian spin on poultry, and a family-run gem dishes out righteous Thai specialities on the big island of Hawaii