Ree Drummond is using just three ingredients in a round-the-clock range of dishes, including one-pan miracle mango salsa chicken, followed by ice box cake for dessert