Ina loves taking food from farm-to-table. Her springtime feast includes rosemary rack of lamb with easy tzatziki and parmesan-roasted courgette