Ree and her son, Todd, make creamy chicken cacciatore soup, Parmesan herb drop biscuits and dark chocolate cheesecake for her father and stepmother