Casey Webb is in Charlotte, North Carolina, to try out three southern specialities - a cheesy chicken dish, a signature sandwich and a huge taco