Four Diners, Drive-Ins, and Dives alums send in their most dynamic recipes for Guy and his son, Hunter, to cook. The menu includes Florida alligator fritters and a meatloaf