Guy Fieri heads to Burlington, Vermont, where he tries coconut-banana French toast. In Wheat Ridge, Colorado, lasagne and cream puffs are on the menu