Guy Fieri checks out a Florida sandwich shop with a taste of Peru, a pierogi palace in Philadelphia, and a North Dakota pizza joint serves up meatballs